O que quer dizer uma expressão plástica que não corresponda às palavras?

Duas pessoas conversam. Falam do tempo, de arte, de suas famílias. Uma terceira pessoa observa a distância. Se é sensível, e perspicaz, pode entender claramente que relação existe entre os dois, se são amigos, inimigos ou amantes, ainda que o conteúdo da conversa não revele a relação existente entre eles. O que permite ao observador individualizar as relações entre os personagens, independente do conteúdo de seus diálogos, é uma série de detalhes; pequenos movimentos das mãos, modo de olhar-se, de regular à distância, de assumir determinadas posições, que dependem da qualidade de suas relações e que não ilustram as palavras que estão dizendo. Segundo Meyerhold, o diretor deve fazer com que os atores ajam de maneira a permitir que os espectador não apenas compreenda as palavras escritas pelo autor mas que também penetre no diálogo interior pressuposto pela situação.

Eugenio Barba A canoa de papel pg. 165